double-sided metal display rack